faint memory

前々回のエントリー「遅きに○した」の最後にもちょっと書いてましたが、色々考えてこの度このブログを移転することにしました。

(新URL) http://kimanity.blog53.fc2.com/

新しい環境に慣れるのが大変でまだ分からないことだらけなのですが新規一転、じゃなくて心機一転楽しみながらまた少しでも長く続けていきたいと思っています。

新しい「faint memory」もよろしくお願いいたします。

（気になる言葉シリーズ）

「聞いたことがある」という意味で「耳覚えがある」という表現を使っているのを目にすることがあります。

[検索例]

• 原曲を知らずとも耳覚えがある人が多いことと思う。
• 誰もが耳覚えがあるイントロ
• 耳に入ってきたフレーズが、どっかで耳覚えのあるものだったetc……

明らかに「聞き覚え」の間違いだと思うのですが、検索してみてその数の多さにちょっと驚きました。

「耳覚えの」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 1,500 件）
「耳覚えが」（本日現在 約 682 件）

単純なタイプミスでもないし、もしかして「耳で聞いた覚えがある」の短縮形として自然に使っている人も多いのでしょうか。
「身に覚え」のある人は、やっぱりこれは使わない方が良いと思うのですがどうでしょう。

実は迷ったんです、これ。
○の中に入る漢字は「逸」と「失」どっちだったか。

[検索例]

• 協会の遅きに逸した対応のまずさは残念だ
• あまりに遅きに逸した采配であった。
• 今更禁止しても遅きに逸した感がありますetc……

「逸した」が実際とても多いんですが、正解は「失した」です。

【遅きに失する】：遅すぎて間に合わなくなってしまう。用をなさない。「救援は―・した」
◆「遅きに逸する」とするのは誤り。
(by Yahoo!辞書)

「『遅きに逸する』とするのは誤り。」という補足説明が。間違う人がとても多いということなんでしょうね。

「遅きに逸した」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 2,220 件）

(ミニお知らせ)
このブログを置かせてもらっているサーバーで先月31日から大規模な障害が起こっており、未だ復旧の見込みが立っていません。当ブログは現在までたまたま難を逃れている状態ですが、今後どうなるか分かりません。
遅きに失したなんてことにならぬよう、とりあえず前回のエントリーまでのバックアップは取りました。
今後様子を見ながら、もしかしたら他の既存のブログサービスに退避することになるかもしれません。

まずは検索例から。

[検索例]

• あまりにも現実離れしたような犯人とトリックにちょっと食用気味になってしまいます｡
• 涙の演技どれも同じに見えて食用気味です。
• 常識クイズブームに食用気味でテレビに面白さが見いだせない今日この頃。etc……

どうやら「食傷気味」の誤りみたいです。

【食傷（しょくしょう）】：同じ物を食べ続けたり、同じ事が続いてあきること。
「テレビの歌謡番組にはいささか―気味だ」
(by goo辞書)

「しょくしょう」の「しょう」の部分の頭のsを打ち損じると「しょくよう（食用）」になるので、単純なタイプミスとも考えられますが、いずれにせよ気付けよって感じですよね。

「食用気味」を知る為のgoogle検索。（本日現在 実質32件）

食用って、結局また食うのかよ、みたいな……。

【問題】次の３つの“じにん”のうち正しい漢字が使われているのはどれ？

1. 漫画好きを辞任するならば、 ぜひ読んでおきたい一冊です。
2. バーガー好きを自認するなら、絶対に食べておきたいマスト・バーガー
3. 映画好きを自任しているなら一度は観てみて欲しい。

さすがに1は違うだろうというのはほとんどの人が分かると思います。好きなのに辞めちゃうの？って感じで。

「○○好きを辞任」を知る為のgoogle検索。（本日現在 実質 15件）

そこで2と3ですが、これは正直私はよく分かっていませんでした。

「○○好きを自認」を知る為のgoogle検索。（本日現在 実質 673件）
「○○好きを自任」（本日現在 実質 160件）

検索結果は圧倒的に「自認」が多いのですが、正解は「自任」の方です。
てっきり前者の方だと思っていたら、自分のパソコンのIMEに教えられて気がつきました。

明鏡国語辞典には以下のように書かれています。

【自任】：自分の能力や資質がその任務・地位などにふさわしいと思い込むこと。「天才を自任する」「食通をもって自任する」
【自認】：自分自身で認めること。「失敗[失策・過失]を自認する」　しばしば「自任」と混同されるが、「自認」は自身の犯した失策などについていう。

そういう訳で、このままだとそのうちまた間違いそうなので忘れないようにとエントリーにしました。同じ間違い・思い込みをしていたのが自分一人だとけっこう恥ずかしいので今回アンケートは付けません。