ビッグなプレゼント企画第2段です!!
皆様、奮ってご応募下さい!!
という感じのよく見かける文章ですが、なんだかちょっと違う感じがします。
どっちかと言うと、このような“企画を発表する”ような文章では「第何段」ではなく「第何弾」と書く方がニュアンスとしてフィットするんじゃないでしょうか。
「段」だと文章の段落を示しているような使われ方だし、階段を上っていくようなイメージでなんだか勢いもそがれます。
それに対して「弾」には鉄砲に弾を込めて次から次と発射するイメージがあり、とても合っている感じがします。
ググってみると「"第何弾"」で915件、「"第何段"」で168件のヒット。
「段」の方には文章の段落の意味で使われている物も、また階段や棚の何段目であるかという意味で使われている物も含まれています。
人それぞれ好みで使えばよい物なのか、それともどちらかが間違っているのか。そもそも正解なんかあるのか。
教えて、エライ人!!

