せいくらべ

唐突ですが、「せいくらべ」を漢字にすると「背比べ」「背い比べ」のどっち。

だいたいの人は前者が正しいとすぐに分かると思いますが、一瞬考えてしまう人は意外に少なくないような気がします。〔⇒yahoo辞書〕
本日現在「背い比べ」はまだ19件ですが、これを「背いくらべ」にして検索してみると814件も出てきます。

「背」という漢字が「せ」だけでなく「せい」とも読むということを知っていれば迷うことはないと思うのですが、実は私自身今日初めてちゃんと辞書を引いてこの事を知ったのでした。

faint memory