« 「逃飛行」 | メイン | 間違ってる? »

「在庫一層処分」

季節の変わり目や年末になると至る所で見られる在庫処分セールのコピー。
新聞のチラシや雑誌等ではさすがにこの間違いはそうないですが、ネット上のオンラインショップのサイト等ではけっこう普通に見かけます。

これは正しくは「在庫一掃処分」です。
一層:以前にまして さらに ひときわ
一掃:残らず片付けてしまうこと 「走者一掃のヒット」

「在庫一層処分」とした場合でも、「これまで以上にさらに頑張って売らせていただきます!!」という商人魂というか心意気をアピールすることはできそうですが、そう受け取ってくれる人は決して多くないと思うのでやっぱり使わない方が良さそうです。

「在庫一層処分」を知る為のgoogle検索。

在庫一層」(←オンラインショップがいっぱい)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://kimanity.s206.xrea.com/x/mt/mt-tb.cgi/30

コメントを投稿

Navi

ReviewMe!

BlogPeople Link List