さきほど放送された「情報ライブEZ!TV」において、ある凶悪事件の犯人について言及していた場面で使われたフリップで、「更生施設」とすべきところが「更正施設」になっていて番組終了間際に訂正とお詫びがありました。
これは実際とても紛らわしくて、私も訂正があるまで全然気づきませんでした。
更生：精神的・社会的に好ましくない状態から正常な状態に立ち直ること。
更正：登記事項・税額・判決などの誤りを改めて正しくすること。
（いずれも明鏡国語辞典より）
ちなみに私のパソコンでは最初「厚生施設」と変換されました。これはこれでちゃんと成り立つ言葉なので、ぼーっとしてたらそのまま確定してしまいそうです。
