検索してみてあんまり多くてびっくりしました(本日現在約2070件)。
狭いのは「形見」じゃなくて「肩身」です。
誤用例:最近は喫煙者もとても形見が狭いですよね?
形見:思い出の品
肩身:面目
(どちらも by IME)
肩身が狭い:世間に対して恥ずかしく、ひけめを感じること
(by 明鏡国語辞典)
「『肩身が狭い』という慣用句を使って文章を作りなさい」という出題に対して「頭より肩身が狭い」と答えた某アイドルに比べたらまだ余裕で大丈夫ですけど(ということにしておこう)。
« 誰の名前? | メイン | 「~の非ではない」 »
検索してみてあんまり多くてびっくりしました(本日現在約2070件)。
狭いのは「形見」じゃなくて「肩身」です。
誤用例:最近は喫煙者もとても形見が狭いですよね?
形見:思い出の品
肩身:面目
(どちらも by IME)
肩身が狭い:世間に対して恥ずかしく、ひけめを感じること
(by 明鏡国語辞典)
「『肩身が狭い』という慣用句を使って文章を作りなさい」という出題に対して「頭より肩身が狭い」と答えた某アイドルに比べたらまだ余裕で大丈夫ですけど(ということにしておこう)。
コメント (3)
はじめまして、今晩は。
形見の狭い桜です。(爆)
いつもお邪魔していたんですが、思わず自分のことだと直感してあわてて戻ってみたら、やっぱり私でした。で、ついコメントしてしまいました。(笑)
怖いですね。変換してそのまま間違いに気ずかず読み過ごしてしまうこと常です。
いつも勉強させていただいてます。
とても楽しみです。
これからもお邪魔します。よろしく!!
と・・・3度も読み返しましたが、なんか違ってないか不安・・・(爆)
投稿者: 桜 | 2005年02月27日 03:33
日時: 2005年02月27日 03:33
桜さん、今晩は。
偶然ですが、実は私の方も少し前から時々お邪魔させていただいておりました。
「形見が狭い」については、単なる変換ミスがほとんどだと思うし、採りあげるのはどうかとちょっと迷っていたのですが、現時点でこの間違いに言及しているサイトがあまりなかったので今回エントリーしてみることにしました。
あと一応お約束なので…。
>怖いですね。変換してそのまま間違いに気ずかず読み過ごしてしまうこと常です。
「気ずかず」ではなく「気づかず(気付かず)」ですね。
そういう訳で今後ともよろしくお願いいたします。
投稿者: masahito | 2005年02月27日 21:51
日時: 2005年02月27日 21:51
今晩は。
やれやれ、トホホですね。
Dか、Zか、でいつも迷います。
国語力もトホホです。
ちなみに私のPCでは
「案と臭いの木」になりました。
ありがとうございました。dz
投稿者: 桜 | 2005年02月28日 01:08
日時: 2005年02月28日 01:08