書くタイミングを逸してどうしようかと思っていた先日放送の「タモリのジャポニカロゴス」ですが、今回も前回同様とても楽しめたので備忘録的に印象に残ったところをちょっとだけ書いておきます。
なお、今回は大泉洋が出演していたのも私にとっては大きなポイントでした(軽度のどうバカなので)。
まずは大阪弁のアルプスの少女ハイジに笑わせてもらいました。ハイジに「どないなっとんねん」とか言わしてるし。
言葉ネタの定番の一つとも言える新解さんネタは前回から引き続いてのコーナー。
放送内容はもちろん面白かったのですが、とりあえず新解さんネタの定番サイトのみご紹介。
「新明解国語辞典を読む」
「新解さん新聞」←こちらは期間限定サイトらしいです
そして一番インパクトがあったのは今回もやはりあの敬語講座でした。
今回の問題は……
Q.上司に怒られたときの謝罪の敬語
カッコの中に入る言葉は何か
部長[ ]すみませんでした
「まことに」とか「本当に」とかが普通入ると思うのですが、回答はなんと息を吸い込みながら「すぃ~」と言う。
言いよどみの引き音。より申し訳なさそうに見える一種の演出的表現。
Q.自分の会社の社長が先に退室するときにどんな敬語で見送ればいいか
社長[ ]
まず「ありがとうございました」は自分の会社の社長に対しては使わない。
「ご苦労様でした」などのねぎらいの言葉は目上の人に対しては使えない。
正解は「失礼します」。自分が帰る場合でなくても使える。他に使える言葉がないときの無難な表現。
こんな感じで今回もたいへん勉強になりました。と言うよりなるほどなぁーと思いました。
この番組、もし第3弾があったらまた必ず見たいと思います。


コメント (2)
自分もこの番組見ましたよ。
用事をしながらなので、じっくりとはいかなかったのですが、
面白かった&勉強になりました。^^
社長(だったかな?)に醤油を取って貰う時に言う言葉
「しょうゆ~………」は、本当にそれでいいの!?なんて
思ったりもしましたが。(笑)
新明解国語辞典は欲しくなっちゃいますね。
投稿者: lagoony | 2005年04月07日 20:52
日時: 2005年04月07日 20:52
今回も面白かったですね。
ネット上をいろいろ見てまわっても概ね評判は良いみたいです。
ハイジの大阪弁ヴァージョンの音声をあげちゃってる人なんかもいたりして大丈夫かなって感じですけど(笑)。
金田一先生が今度はどんな敬語を教えてくれるのか、第3弾も今から楽しみです。
投稿者: masahito | 2005年04月08日 00:07
日時: 2005年04月08日 00:07