« 運の月 | メイン | お済み付き »

今日はいつもとしこうを変えて

Q.タイトルの「しこう」に当てはまる漢字はどれ。

  1. 嗜好
  2. 指向
  3. 思考

例えば上のような問題が出されたとして、何の疑問も抱かずにこの3つの中からどれかを選ぼうとする人はどれぐらいいるのでしょう。
そもそも「しこう」じゃなくて「しゅこう(趣向)」ですから。

「趣向」 :1.おもむき。趣意。趣旨。2.おもしろみやおもむきを出すための工夫。「―を凝らしたもてなし」
(by yahoo! 辞書)

「いつもと趣向を変えて」と言えば「いつもとはちょっと感じの違った(面白い)ことをやってみましょう」というような意味になりますけど、それぞれの「しこう」をあててしまうとやっぱりちょっと変かもしれません。

「嗜好」:趣味や食べ物などの好みのことなので、「変える」というよりは「変わる」ものですよね。今日はちょっとニンジンを好きになってみよう!とか言われても困るし。

「指向」:ある目的を目指して向かうことですから、あくまで用法は「指向する」となるだろうし、今日だけちょっと変えるというのもおかしな話です。

「思考」:いつもとちょっと考え方を変えて、という意味でなら使えないこともないかもしれませんが、それなら「思考法」となるだろうし、これはいずれにも当てはまることですが、まずもってこれらを目にした人が「趣向」を連想して、その時点で間違ってるなと思われてしまうので、あえて使うメリットもないんじゃないかと思います。

いつもと嗜好を変えて」(本日現在 約 61 件)
いつもと指向を変えて」(本日現在 約 37 件)
いつもと思考を変えて」(本日現在 約 35 件)

いつもと趣向を変えて」(本日現在 約 525 件)

実際にそれぞれの検索結果を見ると、ほとんどが「趣向」の意味で書かれていることが分かります。
結局使う漢字はなんでもよかったってことですか……。

コメントを投稿

Navi

≪previous「運の月

≫next「お済み付き

[アーカイブページ]

ReviewMe!

BlogPeople Link List