「免れない」のfaint memory。
「免れる」 : 嫌なことや危ないことをしないですむ。のがれる。(by yahoo! 辞書)
[検索例]
- 慰謝料請求は間逃れない
- 遅かれ早かれ辞任は間逃れないだろう
- 不勉強のそしりは間逃れないと思うetc……
おそらく「逃れられない」からの連想だと思われるのですが、やはり「まのがれない」と聞き覚えてしまったことからこうなったのではないでしょうか。
「間逃れない」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 309 件）
「間逃れる」（本日現在 約 533 件）
それにしても「間逃れない」の「間」をどう解釈したのか聞いてみたい。
ちなみに「免れる」の読みは「まぬがれる」「まぬかれる」のどちらでもよいそうです。
