「時代考証」の誤り。
[検索例]
- まあ時代交渉とかはかなりええ加減だとは思う
- 大半の人が「時代交渉してるのか？」といった感じの衣装でした
- こういうドラマに正確な時代交渉は求めませんetc……
単なる変換ミスの方が多いと思うのですが、「交渉：かけあう」の意であることから、「時代と向き合う」という共通するニュアンスがスルーを生んだ可能性はあると思います。
交渉：ある事を実現するために、当事者と話し合うこと。かけあうこと。
「―が決裂する」
考証：古い事物について、文献・遺物などによって、実証的に研究すること。
「時代―」
(by goo 辞書)
「時代交渉」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 92 件）
実際に件数が多いのは「時代公証」の方だったりします。（本日現在 約 214 件）
