（小ネタシリーズ）
検索結果のほとんどにおいてネタとして使われていますが、そうでなさそうなのもちらほらと。
1.[担当直輸入]（実質 17件）
- 担当直輸入な感想としては非常に面白いかなーと
- 担当直輸入な方ですね貴方はetc……
2.[単刀直輸入]（実質 35件）
- 勝った瞬間にやめるという単刀直輸入なものだった
- 単刀直輸入に言えばサボりです てへetc……
3.[短刀直輸入]（実質 85件）
- 個人的な感想として短刀直輸入に言うと非常に残念な印象です
- 短刀直輸入に聞きます。 皆さんどうですか?etc……
子供の頃に「単刀直輸入」だと思っていた人は、「『世界をひとまわりして相手に物事を言う』という意味だと思って」いたそうです。
同様に「短刀直輸入」だと思っていた人は、「刃物の製造はいくら頑張っても本場のドイツにはかなわないので、つべこべ言ってないでさっさと輸入しちまえという意味だ」と思っていたそうです。
どちらも上記検索結果内に書いてありました。
そこで残りの「担当直輸入」の意味もついでに考えてみました。
担当直輸入：商社などで輸入担当者が上司の判断を待たずに自分の意思で輸入してしまうこと。
だから何なんだよという突っ込みはなしでお願いします。
関連エントリー：「感情輸入」
