ある若手女優さんのブログに「テストを縫いながらのキャンペーンだったので、本当に大変でした」とあったのですが、それを言うなら「テストの合間を縫いながら～」ですね。
検索フレーズは「テストを縫いながら」だと本人のブログだけしか出なかったので、「仕事」にしてやってみました。
「仕事を縫いながら」（本日現在 実質4件）
「仕事の合間を縫いながら」（本日現在 約148件）
[検索例]
- 忙しい仕事を縫いながら、がんばった!!
- 仕事を縫いながらの作業なのでなかなかはかどらない。
「○○を縫いながら」という表現自体が「の合間」を含む省略表現であるという考え方もできるかもしれませんが、「合間」があるからこそ他のことができるのにそれを省略してしまうのはやはり表現として不自然であると思います。
関連エントリー：「仕事の合間を盗んで」
