書くのか言うのかよく分からない「かく（斯く）言う私」のfaint memory。
「かく言う私も実は左利きなんですよ」なんていうふうに使われるこの言い回し。私のパソコンでは「かくいう」と打ち込むと一発で「斯く言う」に変換されたのですが、やはり「かく」と「いう」を別々に変換して、このようなよく分からない言葉になってしまったのでしょうか。
[検索例]
- 書く言う私もそんな時代があったんである
- 書く言う私もそのひとり・・・
- 書く言う私も大好物etc……
「書く言う私」を知る為のYahoo!検索。(本日現在 約602件)
同じ間違いでも「各言う私」の方が件数はずっと多いです。（本日現在 約4,670件）
