事態が良くない方向に向かっていて、それを知らせることを「警鐘を鳴らす」という言い方をしますが、これを「警笛を鳴らす」と書いているのを見ることがあります。
「警鐘」には本来の「鐘」の意味の他、それ自体に「危険を予告し、警戒を促すもの」という意味がありますが、「警笛」はあくまで「（警戒や注意を促すために鳴らす）笛」の意味しかありません。(Yahoo!辞書他)
「警笛」は「警戒を促す」道具であり、「警鐘」と同等の意味で使っても問題はないのではないかという考え方もあると思います。
ただ、あくまで受け取る側がどう思うかであり、その場で個々にその意図を説明しない限りは単に「言葉を知らない人」と思われる可能性もあるのでどうしても使いたければそのつもりで使うべきだと思います。
[検索例]
- 気概を失った日本人に警笛を鳴らしてきた
- 生活習慣病への無関心さに警笛を鳴らしてきた
- 地震がきたら倒壊すると警笛を鳴らしてきたetc……
「警笛を鳴らしてきた」を知る為のYahoo!検索。(本日現在 約88件)
 | ジュセリーノの警鐘 日本の未来、世界の未来への提言 テレビ東京「史上最強の予言者ジュセリーノ」特別番組制作班・編 ソフトバンククリエイティブ 2008-11-01 売り上げランキング : 144081 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
