「ただ今、頑張って気合を入れて作っております！！」という意味のことを言いたいのであれば、それは「誠意製作中」ではなく「鋭意製作中」です。
【鋭意】：（多く副詞的に用いて）気持ちを集中して励むこと。専心。「―研究に努める」
【誠意】：私利・私欲を離れて、正直に熱心に事にあたる心。まごころ。「―のこもった贈り物」「―を示す」「誠心―」 (by Yahoo!辞書)
[検索例]
- 予約ページは誠意製作中です。
- 現在誠意製作中につきご了承ください。
- 只今、誠意製作中ですのでしばらくお待ち下さい。etc……
「誠意製作中」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 4,550 件）
「鋭意製作中」(本日現在 約 54,900 件)
もし、「誠心誠意、心を込めて作っております」という意味のことを言いたいというのであれば、「誠意製作中」でもそのニュアンスは伝わりそうですが、「誠意」は「鋭意」のように副詞的には用いられませんから、その場合は「誠意を持って製作中」となるでしょう。
