
数日前放送のあるテレビ番組からのキャプチャ画像。
新しいカレーのレシピを作ろうとアイディアを書き出している場面なのですが、「おなじみの具」が「同じみの具」になっていました。
検索したらWeb上でもたくさん見られ、もしかしたらこれは定番の(おなじみの?)誤字の一つなのかもしれません。
[検索例]
- 毎度同じみ流浪の番組「タモリ倶楽部」が、レコード工場を見学。
- 毎度同じみの質問ですがお味はいかがだったかな
- イヤホン買ったら同じみの曲も、あら楽しい♪etc……
「おなじみ」は「なじみ(馴染み)」に「お」をつけて丁寧にしたものなので、「同じみ」とは書きません。
それにしても手書きならともかく、キーボードで「おなじみ」と続けて打てば普通はちゃんと「お馴染み」或いは「御馴染み」などと正しく変換されると思うのですが、何故こうなるのか不思議です。
【なじみ(馴染み)】:なじむこと。なれ親しむこと。また、親しい仲の人。
「町会長と―になる」「お坊さんとは―が薄い」「お―の曲」「―ができる」
【おなじみ(御馴染み)】:「なじみ」を丁寧にいう語。
「毎度―のお笑いを一席」「この店の―さん」
(by goo辞書)
検索結果を見ていて思ったんですが、もしかしたら「同じみ」を「いつもと同じ」という意味合いで使っている人もいるのかもしれませんね。
3つ目の検索例だと「イヤホン買ったらいつもと同じ曲も、あら楽しい♪」みたいな感じで……。
単なる変換ミスとうろ覚え(覚え違い)との比率がどれぐらいなのか知りたいところです。
「毎度同じみ」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 2,440 件)
「同じみの」(本日現在 約 18,200 件)
![]() | メッセンジャーバッグBK【ROTHCO】/24-twenty four-《ジャックバウアー》でお馴染み!《迷彩》登場 ロスコ 売り上げランキング : 25396 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
![]() | ホリプロ鉄道オタクマネージャーの鉄ちゃん ホリプロマネージャー南田裕介 ゴマブックス 2008-03-19 売り上げランキング : 2237 Amazonで詳しく見る by G-Tools |



