「黙して語らず」の誤変換。
大体は単純な誤変換だと思いますが、「黙する」という言葉を知らなければ、変換候補に「目して」が出た際、よく考えずにそのまま確定してしまうということはありそうです。
[検索例]
- 敗軍の将は目して語らず
- 現実にはマスコミも政治も目して語らずだ。
- 一列に並んで目して語らずただひたすら歩き去る。etc……
「目する」には「目で知らせる」という意味があるので、「目して語らず」だと何かを言いたいんだか言いたくないんだかよく分からなくなってしまいます。
【黙する】：だまる。無言でいる。「―・して語らず」
【目する】：
(1)認める。判断する。
(2)注目する。「将来を―・されている」
(3)目で知らせる。目くばせする。
(by goo辞書)
「目して語らず」を知る為のgoogle検索。（本日現在 実質89件）
 | 黙して語らず―官僚の自殺と腐敗はなぜ生まれるのか 山村 明義 光文社 1998-08 売り上げランキング : 792106 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
