試合運びのうまい人のことを「試合巧者」なんて言い方をしますが、それをこんな風に間違えてる人がけっこういるようです。
単なる変換ミスなら確定する前に普通は気付くだろうと思いつつ検索結果をながめていたのですが、中に最近までずっと「試合後者」だと思っていたと書かれている日記を見つけてびっくり。
意味付けは、『試合というものは我慢して我慢して最後に勝つものだ。』という解釈だそうです。
思いもよらぬ斬新な解釈。
今回の検索結果の中に、同じような意味だと思って使っている人が他にどれぐらいいるのか、知りたいような知りたくないような……。
「試合後者」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 119 件）
自分の政治姿勢を表明する演説のことだと言われればああそうかなと思ってしまいそうですが、これは正しくは「施政方針演説」。
私のパソコン（IME）でも「しせいほうしんえんぜつ」と続けて打って変換させると最初に「施政方針演説」と表示されます。
「施政」：政治を行うこと。また、その政治。
「施政方針」：政治を行うときの方向。政治の目的・方法・理念など。
(by goo 辞書)
「姿勢方針演説」を知る為のgoogle検索。
検索結果には政府関連や新聞社系列、国会議員のサイトなども含まれており、まずは自分達の姿勢を問われることがないよう早めに修正しておきましょう。（無理矢理だなぁ……）
「当社はワールドワードに事業展開を図っております」
言いたいことは分かります。
十分伝わりますけど、それを言うなら「ワールドワイド」じゃないでしょうか。
ワールドワイド[worldwide]：世界的な広がりをもつさま。世界中の。
「―な話題」(by goo 辞書)
「ワールドワードに」（本日現在 約 60 件）
「ワールドワイドに」（本日現在 約 101,000 件）
ワールド・ワイド・ウェブ（World Wide Web）ならぬワールド・ワード・ウェブ（World Word Web）で検索したらこんな本がありました。
| ワールド・ワード・ウェブ―ことばの雑学コレクション | |
 | 上田 浩史 研究社 2002-12 売り上げランキング : 164,421 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「第一人者」のfaint memory。
第一人者：ある分野や団体の中で、最も優れた人。
「この分野の―と言われる人」(by goo 辞書)
変換ミスのほか、「（ある分野で）最も評価された（認められている）人」という意味付けで「認」の字をあてている人も多いかもしれません。
また、「ある事柄を最初に確認した人」という意味でこの字にしている人もいそうです。
[検索例]
「第一認者」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 60 件）
ちなみに「第一人者」は本日現在 約 2,380,000 件。
ふと思いついて検索してみたらたくさん出てきてびっくり。
「自業自得」と「自暴自棄」とが脳内で合わさって生まれたと思われる新四文字熟語。両方の意味で使われているようです。
[検索例]
せっかくなので意味を考えてみました。
自暴自得 ：「結局暴れた者が得をするのだ」という意味。
類似したことわざ。「無理が通れば道理が引っ込む」。
使えませんか？
「自暴自得」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 531 件）
「俗に言う」の誤り。
俗世間という言葉もあるように「俗」は一般の世間、世の中のこと。
さきほど某有名ブロガーの最新エントリー中に見つけたので検索してみたらたくさん出てきました。
[検索例]
「属に言う」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 597 件）
これにはいろいろヴァリエーションもありました。
「族に言う」（本日現在 約 1,140 件）
「続に言う」（本日現在 約 565 件）
「賊に言う」（本日現在 約 70 件）
それぞれの意味づけを聞いてみたいです。
ところで、「族に言う」を検索する中でまた面白いページを見つけました。
受験生向けのサイトの一コンテンツのようですが、確かにこれを見たら絶対同じ間違いはしないだろうと思います。
「立つ瀬がない」のfaint memory。
「立つ瀬」というのは自分の立場。「立つ瀬がない」で自分の立場や面目を失うという意味になります。
[検索例]
「立つ手がない」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 65 件）
「立つ背がない」の方が少ないのは、ちょっと意外でした（本日現在 約 36 件）。
一応「立つ手がない」の意味も考えて（捏造して）みました。
■何かの行動を起こす為に必要な手段・方法がなく行き詰まっている状態のこと。
「クルマの中にキーを閉じ込めてしまい、もはや立つ手がなかった」
「取り沙汰される」のfaint memory。
[検索例]
「取り立たされる」を知る為の検索。（本日現在 約 371 件）
「とり立たされる」（本日現在 約 130 件）
とりざた【取り沙汰】あれこれとうわさすること。また、そのうわさ。
（by yahoo! 辞書）
本日の想定外 「鳥沙汰される」（本日現在 約 16 件）
今回のオリンピックが始まるちょっと前、誰かが「（安藤選手には）前代未聞の4回転ジャンプを是非成功させてほしいですね」とか言っているのを聞いたのだけれど、それを言うなら「前人未踏の4回転」の方が言葉としては合っているんじゃないかと思った今日この頃。
本日のfaint memoryは「前代未踏」でございます。
言うまでもなく「前代未聞」と「前人未踏」のミクスチャー。
検索結果を見ると、多くは「前人未踏」の意味で使われているようでした。
[検索例]
「前代未踏」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 355 件）
当然逆パターンの「前人未聞」もあるわけで。本日現在 約 29 件。個人的にはこっちの方がありそうだと思っていたのでこの件数はちょっと意外でした。
ちなみに、私の中での「前人未踏」と「前代未聞」のイメージの違いは次の検索結果の中で見つけた言葉と一緒です。
「前人未踏って何かカッコ良いじゃないですか。でも前代未聞って、『やめろよ、お前』みたいなのがあるじゃないですか。」
----- 「前代未聞 前人未踏」のgoogle検索結果より。
関連エントリー：前人みとお？
昨日更新されたあるブログの出だしが「○○の二の前か…」だったんです。
教えてあげた方がいいのかどうかと迷っているうち、コメント欄に「二の前ではなく二の舞では…？」という書き込みがあり、それでようやく修正されたようでした。
そういう訳で、その数はもちろん誤りの指摘・訂正も非常に多いとってもメジャーなうろ覚えワードがこの「二の前」です。
「○○の二の前に」（本日現在 約 588 件）
[検索例]
語源についてはネット上のことわざ辞典等で見れますが、「一の舞」に続いての二人目の舞だから「二の舞」です。
二の舞（にのまい）：人と同じ失敗を繰り返すこと。また、人の真似をすること。二の舞＝雅楽の名前。案摩（あま）の次の舞で、案摩の所作を別の人が真似ようとして失敗する滑稽な話から出たことば。
(by ことわざわーるど)
この間違いをどこかで見つけても決して「二の前があるってことは一ってことですかぁ？」みたいな感じ悪いコメントをつけてはなりませぬ。決して。
本日の想定外：
「2の前になる」（本日現在 約 14 件）
実現に「こじつける」ではなく「こぎつける（漕ぎ着ける）」。
【こじつける】：本来は関係のないことを、強いて関係があるようにいう。また、むりに理屈をつける。
「都合のいい理屈を―・ける」
【こぎつける】：いろいろ努力してある目標に到達する。
「やっと開店に―・けた」
(by goo 辞書)
■「○○にこじつける」の検索例
どの文章もたった一文字違っただけであまり嬉しくなさそうに……。
これらを含む、その他の“こじつけ”はこちらから。
「○○にこじつけることが」
前項、「ひとしおに嬉しいです」を書いたときに見つけたfaint memory。
「感動もひとしお」→「感動もひとおし」→「感動も一押し」の変化と思われます。
[検索例]
「感動も一押し」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 82 件）
もしかしたら「感動もいちおし」と読んでいるケースもあるかと思い試しにひらがなでの検索もしてみましたが本日現在0件でしたので、ほとんどはやはり「ひとおし」と読んでいると考えられます。
「感動もひとおし」（本日現在 約 26 件）
そもそも「ひとしお」という言葉自体を知らない？
色っぽい話になりそでならない「一肌脱ぐ」のfaint memory。
「ひとはだぬぐ」まで一気にタイピングせず「ひとはだ」で区切って確定してしまうとこうなりやすいんじゃないかと思います。
[検索例]
「人肌脱ぐ」を知る為のgoogle検索。
「に人肌脱ぐ」（ 約 280 件）
「人肌脱ぐ」（ 約 739 件）←ギャグと本気と勘違いが入り混じった検索結果
【一肌（ひとはだ）】：（「一肌脱ぐ」の形で）ひと奮発して援助する。「君のためなら―脱いでもいい」
(by goo 辞書)
「人肌脱ぐ 『止めて!何するのよ!きゃああ!』」 っていうのがあって笑った。
これも最近あるブログ内で見つけた表現。「戸惑う」じゃなくて「戸惑る」。
「戸惑う」のつもりとしてだけじゃなく、「手間取る」の意味合いで使われている場合もあるようです。
[検索例]
「戸惑る」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 65 件）
それで逆パターンの誤りである「手間取う」もあるのかと思って調べたみたらやっぱりありました。
「手間取う」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 23 件）
[検索例]
「戸惑る」の検索例を通して読んでいて、何か似たようなニュアンスの言葉があったような気がしてしばらく考えていたら分かりました。
それは「キョドる」。
「ジェットコースターという言葉に思わず戸惑る」
（「戸惑る」の検索結果より）
これなんかそのまま「思わずキョドる」と読んだ方がぴったりきます。
そういう訳で、「戸惑る」という言葉をどこかで見つけたら、今後は「キョドる」と心の中でルビを振ってそのまま優しくスルーでどうでしょう、と思ったりした今日この頃なのでした。
そしてそのうち「戸惑る」も、徐々に間違いとしてではなく若者言葉として使われるようになったりするかもしれません。いやマジで。
 | 若者言葉事典 亀井 肇 日本放送出版協会 2003-07 売り上げランキング : 192,002 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「心もとない（心許無い）」のfaint memory。
[検索例]
これをそのまま漢字に変換すると「心伴い」になり、
[検索例]
「心もとない」が正解であると分かっていても、漢字変換で失敗すると「心元ない」になっちゃいます。
[検索例]
「心ともない」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 123 件）
「心伴い」（本日現在 約 23 件）
「心元ない」（本日現在 約 535 件）
「心の機微」のfaint memory。
わざわざ「ん」を付け足しているぐらいだから、それだけ単純な誤変換ではなく「きびん」だと思っている人が多いということなんじゃないでしょうか。
[検索例]
【機微】：表面からは知りにくい微妙な心の動きや物事の趣。
【機敏】：その時々の状況に応じてすばやく心や体を働かせる・こと（さま）。
(by goo 辞書)
「心の機敏」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 282 件）
「人情の機敏」（本日現在 約 184 件）
「感情の機敏」（本日現在 約 149 件）
「人生の機敏」（本日現在 約 120 件）
「男女の機敏」（本日現在 約 85 件）
今回、非常に私の「心の金銭」に触れるうろ覚え表現だったのでエントリーすることにしました。
「2本の線を張る」ということでよろしかったでしょうか。
意味としては、表側のストーリーとは別にもう一つ目に見えないストーリーが同時進行していて、それがのちに明らかにされるにつれて表のストーリーと徐々に絡み合い、影響を及ぼしていくということですね。
こんな風に覚えて使っている人も本当にいるかもしれない「伏線を張る」のfaint memory。
【伏線】：小説・戯曲などで、のちの展開に必要な事柄をそれとなく呈示しておくこと。また、その事柄。
「―を張る」（by goo 辞書）
「複線を張る」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 88 件）
[検索例]
さらに ---
「複線を貼る」
こっちの方は意味不明（解釈不能）です。
ついさきほど更新されたあるブログの中に、「実はこの話にはちょっとだけ着色があります」という表現がありました。
言いたいことは分かるけれど、これはやっぱり「脚色があります」の間違いなんだと思います。
ニュアンスの近い言葉として、「着色」に「脚色」の意味を持たせて使うことは、個人的には実はそんなに違和感はないのですが、それでもやっぱりイレギュラーな表現であることを読者に示す為、使う場合はカギカッコ等で囲うなどした方がよりスムーズに読みすすめてもらえるのではないかと思いました。
ちなみに現時点で数種類のWeb辞書と手元にあった国語辞典にあたった限り、「着色」の項目にはあくまで色づけの意味しか載っていませんでした。まあ、当たり前っちゃ当たり前ですけけど。
「着色 脚色」で検索してみると、単純な変換ミスもあれば、表現方法として「着色（脚色）」などのようにして意識して使っているケースもあり、そしてもちろん誤りの指摘として書かれているものもたくさん出てきます。
東部ログもとい当ブログにおいては、少なくとも現時点でこの表現は間違った使い方として一般に認識されることの方が圧倒的に多いだろうという判断で、faint memoryに認定したいと思います。（大袈裟だなぁ）
なかなか進展の見られない拉致問題を皮肉っているようであまり笑えない「埒があかない」のfaint memory。
実際に拉致問題を扱っているサイトでは皮肉として使っている場合とともにこの間違いがよく見られるのですが、これはおそらく変換候補が上位に来てしまっているせいもあるのだと思われます。
[検索例]
「拉致があかない」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 972 件）
埒が明かない：物事の決まりがつかない。事態が進展しない。決着がつかない。
「電話で話をしても―ない」（by goo 辞書）
こうして調べてみるまで「埒が開かない」だと思ってました。笑えないなぁ。
「時代考証」の誤り。
[検索例]
単なる変換ミスの方が多いと思うのですが、「交渉：かけあう」の意であることから、「時代と向き合う」という共通するニュアンスがスルーを生んだ可能性はあると思います。
交渉：ある事を実現するために、当事者と話し合うこと。かけあうこと。
「―が決裂する」
考証：古い事物について、文献・遺物などによって、実証的に研究すること。
「時代―」
(by goo 辞書)
「時代交渉」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 92 件）
実際に件数が多いのは「時代公証」の方だったりします。（本日現在 約 214 件）
