Web上での、その数の多さに圧倒される「延々と続く」のうろ覚え表現。
「永遠と」と「延々と」の取り違えであるとしてすでに多くの日記サイト、誤字や言葉の間違いを指摘するサイトでも採りあげられているかなりメジャーなfaint memoryです。
[使用例]
別に間違いじゃないと言われれば一つの文学的表現として通用するとは思いますが、「延延」はあくまで「長く続く」という意味であり、決して「永遠」と同義ではありません。
「永遠に続く」のか「延々と続く」のか、その表現しようとする内容に合った適切な使い分けが必要です。
「永遠と続く」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 37,200 件）
「営々と続く」という言葉のイメージ（記憶）に影響されているケースもあるのかなと思ったり……。
これは皆様本気なのでしょうか。久しぶりにびっくりしました。
探している物や人が、いくつもの壁の向こうに隠されているかのようでもあり、なんかすごく「行方不明」な感じは出ています。
まず「行方不明（ゆくえふめい）」を「いくえふめい」と読んで覚えてしまい、変換候補として最初に表示されたこの漢字のまま確定してしまったのでしょう。
[検索例]
「幾重不明」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 99 件）
こちらはさすがに皆様冗談で使っているようです。あんまり笑わせないで下さい。
「郁恵不明」（本日現在 約 43 件）
 | 郁恵自身-25th Anniversary Edition- 榊原郁恵 コロムビアミュージックエンタテインメント 2001-09-01 売り上げランキング : 64760 おすすめ平均  Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「○○さんのアパートに足げく通う姿がたびたび目撃されており……」
なんていうフレーズはよく聞きますが、それを言うなら「足繁く（あししげく）通う」です。
[検索例]
「足げく通う」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 151 件）
この間違いの多さは、元々「足繁く」を「あししげく」ではなく「あしげく」と読む人が多いところからきていると思われます。
「あしげく」（本日現在 約 904 件）
「あししげく」（本日現在 約 303 件）
いざ自分で書こうとして気付いた人もたくさんいるようです ---
「あしげく あししげく」
実は、ついさきほど某民放テレビ局の男性アナウンサーが「あしげく」とはっきりと言っているのを聞き、不安になって自分で調べてみたのがこのエントリーを書くきっかけになりました。
あししげく 【足繁く】：同じところへしばしば行くさま。
「―通う」(by yahoo! 辞書)
[追記]
「あしげく」を更に「足蹴く」と漢字変換した例も多く見られるようになっています。
（2006年10月現在 約183件 by yahoo!）
[追記2]
「足蹴なく」も増加中のようです。(2008年5月現在 約 313 件)
[検索例]
その間違いを指摘すると「小さい頃からずっとこう覚えてたし、今まで誰からも間違いだなんて言われたこともない。それに『気よつけて』の方がゼッタイ言いやすいし、言葉って時代と共に変わるもの？ですよね。一々こういうこと指摘されるとけっこうムカつくんですけど」と言われそうな「気をつけて」のfaint memory。（長っ！）
本日現在 約 11,000 件です（「気よ付けて」が 約 457 件）。
[検出例]
いちよ通じているみたいだからそれでいいなら別に構わないですけど……。
ちなみにローマ字式のタイピングでは「を」は「WO」。「よ」は「YO」。
「W」は左手。「Y」は右手で打ちますから指が滑って打ち間違えたとは考えにくいです。
 | 赤頭巾ちゃん気をつけて 岡田裕介 庄司薫 森和代 東宝 2006-05-26 売り上げランキング : 15374 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
数日前、某ブログのエントリーにて見つけたエベレーター系のfaint memory。
正しくは「かまびすしい（喧しい）」。
かまびすしい 【喧しい/囂しい】：うるさい。やかましい。さわがしい。
「―・い話し声」(by yahoo! 辞書)
[検索例]
やっぱり普段あまり口にしない言葉はなるべく書き言葉としても使わない方が無難だということでしょうか。
「かびすましい」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 58 件）
あかさらまなはやらわ？
まるで“あ行”を言い間違えたかのような「あからさま」のfaint memory。
[検索例]
「あかさらま」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 40 件）
同様の間違いである「あらかさま」を試しに検索してみたら、こちらの方がずっと件数は多く、間違いを指摘しているサイトもたくさんありました。
「あらかさま」（本日現在 約 991 件）
「ほぼ日」の「言いまつがい」でも採用済みでした。
 | 県民性 恥ずかしすぎる本当の話―当たっているだけに、他県人に知られちゃこりゃマズイ… 都道府県別あからさま診断 びっくりデータ情報部 河出書房新社 2000-07 売り上げランキング : 108585 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「とりあえずあんたと俺、兄弟でもないし親戚でもないから」って言われそうな「親近感」のfaint memory。
件数多すぎ。それと間違いを指摘しているサイトもすごく多いです。
最初の変換でまず「近親間」とは出なかったのでしょうか？ちょっと不思議。
【親近感】：親しみやすい感じ。「―をいだく」
【近親】：血縁の近い親族。
(by yahoo! 辞書)
[検索例]
「近親感」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 17,500 件）
「近親」にも「きわめて親しいこと」という意味はありますが、それならわざわざ「近親感」とせず普通に「親近感」で良いと思うのですが。
あと、「他人のような気がしない」という意味で「近親感」という言い方をしているのだと主張されれば、それはもうああそうですかとしか言いようがありません。
「身をつまされる」じゃなくて「身につまされる」ですね。
我が身をどうにかされるという感覚で「を」になっちゃうのでしょうか。
【身につまされる】：他人の不幸などが我が事のように思われる。
【つまされる】：自分の身の上にくらべて、しみじみ哀れに感じられる。
「身に―・れる」
(by goo 辞書)
[検索例]
「身をつまされる」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 257 件）
とっても痛そうな「身をつままれる」が本日現在 約 21 件。
単純な変換ミスなのかどうかが判別しにくい「見につまされる」も多いです。（本日現在 約 115 件）
番外編
「耳つまされる」（本日 4 件）
「実をつまされる思い」（本日 1 件）
「柳に風」と「暖簾（のれん）に腕押し」のリミックス・ヴァージョン。ことわざ版faint memoryです。
【柳に風】：逆らわず、おだやかにあしらう。風に柳。
「―と受け流す」
【暖簾に腕押し】：手ごたえのないこと、張り合いのないことのたとえ。
(by goo 辞書)
確かに意味は似ていますが、一緒にしても新しいことわざにはなりません。
[検索例]
「柳に腕押し」を知る為のYahoo!!検索。（本日現在 約 42 件）
さすがにことわざのつもりでの「暖簾に風」というのはありませんでした。
| 柳に風 | |
| 古田 新太 ぴあ 2004-03 売り上げランキング : 124588 おすすめ平均   微妙新太マニアにはたまりません。 表紙に惹かれて～Amazonで詳しく見る by G-Tools | |
「もったいない」じゃなくて「もったえない」。タイプミスではなく、本当にこうだと思っている人も少なくないようです。
[検索例]
ちなみに4番目と5番目の文章は無関係です。
あと、検索結果の中に「あえて、くだけた感じを出すためにどうやら"もったえない"を使うことがあるらしい」という記述があったのには驚きました。
「もったえない」を知る為のYahoo!!検索。（本日現在 約 8,510 件）
もしかしたら、もったいない【勿体無い】を、意味はちゃんと把握しつつ、言葉としての成り立ちを「有り得ない」のように「もった得ない」＊だと思っていたりするのでしょうか。それとも単に言い易さから自然にこのように覚えてしまったのでしょうか。
この件数の多さ（普及度）から、近い将来すでに公然と定着しつつある「ふいんき」などと同様、その間違いを指摘しても「言葉って時代と共に変わっていくんですよ」とすました顔で言い返されるようになるのかもしれません。
[関連リンク]
もったいない Wikipedia (ウィキペディア) 記事検索 - goo
とりあえず「MOTTAINAI」を世界共通の言葉として広める前に、日本国内に「もったいない」を知らしめる事の方が先のようです。
＊検索したらたくさん出てきました。
「もった得ない」（本日現在 約96 件）
| モッタイナイで地球は緑になる | |
 | ワンガリ マータイ Wangari Maathai 福岡 伸一 木楽舎 2005-06 売り上げランキング : 66833 おすすめ平均  今こそ『モッタイナイ』精神を継続は力なりAmazonで詳しく見る by G-Tools |
「棒にする」じゃなくて「棒に振る」。
「足を棒にする」或いは「○○を袖（そで）にする」などの表現と混じったのかも。
【棒に振る】：それまでの努力や成果を無にする。ふいにする。
「つまらない事で一生を―・る」(by goo 辞書)
いろいろな大切なものが棒にされているようです。
[検索例]
色々な「○○を棒にする」を見てみるためのYahoo!!検索。
「棒に振る」なんて言われてもビジュアルがイメージできないし、それよりだったら「棒にする」の方がなんか聞いたこともあるし、こっちで良くね？みたいな……ということだったりして。
これぐらい分かりやすくてベタな間違いもないと思うんですが、訂正なしに（ネタとしてでなく）使われている例が意外に多くてちょっと驚きました。
もちろんyahoo!さんの方からは真っ先に「ヒント： "一矢報いる" でも検索してみてください。」と言われてしまいました。ごめんなさい。
[検索例]
単なる変換ミスとは別に、もしかしたら「必死」であるというイメージを連想し、この文字で確定したということもあるのかなとちょっと思ったり。
「一死報いる」を知る為のyahoo!!検索。（本日現在 約57件）
本日の想定外
「一子報いる」（本日現在 約19件）そりゃないだろう……
なんでこうなるのかよく分からない「氷山の一角」のfaint memory。
【氷山の一角】：〔氷山の海面上に現れている部分は全体のごく一部分にすぎないことから〕たまたま表面に現れた、大きな物事のほんの一部分。
「摘発された汚職は―にすぎない」(by goo 辞書)
[検索例]
「氷山に一つだけ角（カド）がある」じゃ全く意味が逆だし、なぜこう覚えてしまえるのか本当に不思議です。
「氷山に一角」を知る為のyahoo!!検索。（本日現在 約77件）
 | 『デスノート』の教科書 氷山 輝人 データハウス 2006-05 売り上げランキング : 44130 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「中途半端」のfaint memory。
「半端(HANPA)」と「半場(HANBA)」の違いなのでタイプミスであるとは考えにくく、また変換ミスでもないので実際こう覚えている人が多いと思われます。
[検索例]
「中途半場」を知る為のYahoo!!検索。（本日現在 約7,290件）
それにしても件数多すぎ。
「半場」に「場の半ば（なかば）までは来た」という意味を当てはめているのかもしれませんが、複数のWeb辞書や手元の国語辞典を見ても「半場」という言葉は見つけられませんでした。
耳から聞いて覚えてしまったにしても、その際「半端」という言葉が頭に浮かばなかったのかなと、ちょっと不思議に思えるのです。
[追記]
「中等半端」という表記もありました（本日現在 約93件）。ここまで来ると、このような間違いをする人たちにとって漢字はもう「音」を表す為の記号（表音記号）でしかないのだなと、逆に妙に感心してしまいます。
| これならできるよね。―中途半端な僕にもできた「成功の基礎のキソ」 | |
 | 大野 尚 おすすめ平均 今、目標がなく日々を送っている人・・・Amazonで詳しく見る by G-Tools |
問題です。
次の3つの検索結果のうち、最も件数が多かったのはどれでしょう。
正解は上から順に710件、438件、24件（本日現在）でしたので、1番の「不に落ちない」でした。
正しい漢字は「腑に落ちない」。「腑」がはらわたの意味で、「腑に落ちない」で「納得できない。合点がゆかない。」という意味になります（by goo 辞書）。
それぞれの間違いがどういう意味づけの元でされたのかを考えてみるのも面白いかもしれません。
ちなみに実際に間違いとして最も多かったのは「府に落ちない」でした。正しい漢字である「腑」から“月へん”（肉月）を省略して意図的にこの漢字にしているということも考えられるので今回別枠としました。何かと腑に落ちない点もあるかとは思いますが、ご了承ください。
件数は本日現在 約17,700件でした。
 | 「日本庭園」の見方―歴史がわかる、腑に落ちる 『サライ』編集部 小学館 2002-11 売り上げランキング : 6758 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「名実ともに」のfaint memory。
匿名に対する実名の意味としてではない使われ方をしています。
[検索例]
【実名】：本当の名前。本名(ほんみょう)。
【名実】：名前と実質。名声と功績。評判と実際。
「―ともに第一人者の地位を占める」
(by Yahoo! 辞書)
「実名ともに」を知る為のYahoo!検索。（本日現在 約105件）
「実名共に」（本日現在 約36件）
 | 魔王、始めました―名実ともに最終巻 浅沼 広太 集英社 2004-10 売り上げランキング : 207121 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「諸々の理由」のfaint memory。
「諸々（もろもろ）」を「しょしょ」と読み間違えてそのまま覚えてしまい、あとから漢字変換しようとしてこうなったのではないかと思われます。
【諸諸（もろもろ）】：多くのもの。いろいろのもの。さまざまのもの。
「―の説がある」「その他―」
【処処（しょしょ）】：ところどころ。あちこち。
「―の寺社をめぐる」「―方々」「―に農家が点在する」
(by goo 辞書)
[検索例]
「処々の理由」を知る為のYahoo!検索。（本日現在 約144件）
もしかして「諸般（しょはん）の理由」等の音（おん）が耳に残っていてそれに引きずられて間違えた可能性もあるような気もしますがどうでしょう。
 | リサイクルショップ「諸々ばなし」―中古品屋オヤジ奮闘記 西国 泰行 リサイクル文化社 2002-06 売り上げランキング : 614502 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
一色単：「様々な色を混ぜ合わせて一色にする」「複数あるものを一つ（単数）にまとめる」というところから「雑多な物をひとまとめにする」という意味。
[用例]
ちょっと悪乗りしてみましたが、言うまでもなくこれは「一緒くた（いっしょくた）」のうろ覚え表現(faint memory)です。
「一色単」を知る為のYahoo!検索。（本日現在 約2,130件）
検索数の多さに驚きますが、この中には誤りの指摘をしているページや、子供の頃またはつい最近までこういう言葉があると思っていたと書かれているページなども含まれています。
（追記）
そしてちょっとだけ惜しいのが「一色多」。
読みはよいのですが、字が相変わらずです。
「一色多に」で本日現在 実質55件。
さらに惜しいのが「一緒くたん」。本日現在 実質171件。
「ん」だけが余計です。
実際の会話の中で「一緒くたん」と聞こえたり、また地方によってはむしろこう発音する方が自然だったりしたとしても、書き言葉はそれとは別ですから、一緒くたにはできません。
[参考]：一緒くたですが・・・ - Yahoo!知恵袋
「くた」の語源にまで踏み込んでいて興味深いです。
「十把ひとからげ」のfaint memory。
【じっぱひとからげ（十把一絡げ）】：いろいろなものを雑然とひとまとめにすること。一つ一つ取り上げるほどのことはないとして、まとめて扱うこと。
（by Yahoo! 辞書）
[検索例]
はじめから一つしかないものを更に一つにまとめるってどうやるのでしょう。
「一把ひとからげ」を知る為のgoogle検索。（2008年5月現在約202件）
ちなみに「じゅっぱひとからげ」では変換されません。
私のパソコンでは「十派一からげ」となりました。
実際これで確定してしまっている人もたくさんいるようです。
「十派一からげ」（本日現在 約 148 件）
番外編：「十把ひとかげら」（本日現在 約 18 件）
（追記）
あんまり癒されすぎるのも考えものだと思った「アルファー波（α波）」のfaint memory。
Yahoo!で検索すると「アルファルファではありませんか？」と尋ねられます。
[検索例]
単なる名称の覚え違えだけでなく、その他色々な勘違いも混じっているようです。
4.はアルファー波が外から取り込めるものになってるし、5.では脳の一部分の名称になっていて、6.では物質化しちゃってます。
【α波】：脳波の波形の一つで、覚醒安静時に表れる8～13ヘルツの波。
（by goo 辞書）
やはり言葉は目で見て覚えるのが一番確かなんだと、改めて思いました。
「アルファーファ」を知る為のYahoo!検索。(本日現在 約302件)
 | α波 1/fのゆらぎ Natural Landscape ~小鳥たちのさえずり~木立の中で/清里高原 ヒーリング 日本クラウン 2002-03-21 売り上げランキング : 839 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
