faint memory

新年一発目は私自身が勉強になった言葉についてのエントリーです。

昨年末ＮＨＫで「にっぽんの現場　秋葉原　年の瀬物語」という番組を放送していたのですが、冒頭秋葉原の歴史について説明しているところで、「戦前から交通のようしょうだった秋葉原」というナレーションがあったんです。

ようしょう？ようしょ？

「ようしょう」という言葉があることは知っていましたが、意味も漢字もよく分からなかったので調べてみました。

「要衝」 ： 商業・交通・軍事などの点で、重要な場所。要地。
「交通の―を占める」（by goo 辞書）

勉強になりました。少なくともこれで以後私自身「要所」と書くことはなさそうです。

そういう訳で検索してみました。
「交通の要所」（本日現在 約 87,900 件）
「交通の要衝」（本日現在 約 145,000 件）

要所でも「重要な場所」という意味なのだから「交通の要（かなめ）」と考えれば言葉としては間違っていないと思いますが、より適切な「要衝」という言葉がある以上、やはりそれを使うべきなんじゃないかと思います。

-----------------------------------------

ところでこの番組とても面白かったです。
いわゆるオタク系の若者や、古くから続く電気部品店で働く人などの一日を丁寧に取材しています。
個人的にはオーバークロッカーと呼ばれる人たちがツボでした。自作PCの性能を極限まで引き出す為に液体窒素まで使って冷却してるなんてほんとびっくりです。

わかりやすすぎる間違いですが、検索で見つけたスポニチの見出しが面白かったので採用。

　父“あきれ帰る”さくらプロ初予選落ち

さくらパパはあきれて帰ってしまったそうなのですが、こういうダジャレじゃなく素で間違えてる人がたくさんいます。

「呆れ帰る」を知る為のgoogle検索。
「あきれ帰る」

「政治家どもにはもう呆れ帰るばかり」なんてWebで書いて、見ている人から呆れ返られないよう十分注意しましょう。

マシューズベストヒットTV内の人気コーナー「なまり亭」が好きでよく見るのですが、今日(1/10)の放送中、ある県の郷土料理に使われる魚の調理法について「お吸ましにしてもおいしい」というような字幕が出ていました。

見た瞬間、なんか変だなと思ってチェックしたら「おすまし」は漢字で「御澄まし（お澄まし）」。「澄まし汁」を丁寧にいう語とありました(by yahoo! 辞書)。
それぞれ「御清まし（お清まし）」「清し汁」とも書くようです。

と言う訳で---
「お吸まし」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 82 件）
「お澄まし」（本日現在 約 25,900 件）
「お清まし」（本日現在 約 202 件）

おそらく「お吸い物」と一緒になってしまった為の勘違いだと思うのですがどうでしょう。

and 本日の想定外：「済まし汁」

なまり亭 テレビ朝日 ワニブックス 2005-11-15 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

「異口同音」のfaint memoryの種。
まだWeb上でもほとんど見られませんが（本日現在実質10件）、このような、聞こえた通りにタイピングして漢字の意味を考えずに確定してしまうことによって生じる誤字表現は今後ますます増えていくと予想されます。

[検出例]

• ただ単に皆さん一句同音でした
• 知り合いに訊いても、一句同音にその指摘をしますetc……

一応---
「異口同音」：みんなが口をそろえて同じように言うこと。多くの人の意見が一致すること。（by goo 辞書）

「一句同音」を知る為のgoogle検索。

「一句同音」：一つの俳句を口をそろえて一緒に詠むこと
ということでどうでしょう。

今日の誤字は「めざましどようび」から。
「三谷次回作に“めざど”の誰が？」という質問に対して、監督自身が伊藤アナを指して「この人はすごく絡みづらい」と言っていたのですが、字幕が「絡みずらい」になっていました。

そういう訳でWeb検索
「絡みずらい」（本日現在 約 300 件）
「絡みづらい」（本日現在 約 10,500 件）

写真小っちゃくて“見ずらい”ですか？

今回は、誰かの誤りを指摘するんじゃなくて私自身が知らなかった言葉についてのエントリーです。

寝る場所を意味する「ねぐら」は漢字一文字で「塒」と書くそうです。
はじめて知りました。まるで「ほぼ日」の「声に出して読めない日本語」に出てくる問題みたいです。（もしかしたら過去に本当に出題されてたかもしれません）

塒（ねぐら）：寝(ね)座(くら)の意
(1)鳥のねるところ。「―に帰る」
(2)転じて、人の寝るところ。家。
(by goo 辞書)

実際「寝ぐら」と書いている人はたくさんいるし、（自分が知らなかったから言うわけじゃないですけど）同じ間違うにしても何の疑いもなくこの字をあてている人は多そうです。

[検索例]

• ただ寝ぐらとしての学生寮
• お気に入りの寝ぐら
• 山猫が寝ぐらに帰るetc……

元々が「寝座（ねくら）」からきた言葉なんだから「寝ぐら」でも間違いではないよという考え方も成り立つのかもしれませんが、少なくともこの字[塒]を目にしてしまった以上、私自身はちゃんと正しい漢字で書くか、もしくはひらがなで「ねぐら」と書くことになるでしょう。

あと、他の表記としてとても多いのが「寝倉」と「寝蔵」です。
いかにもやりそうな間違いですが、これも正しいかどうかとは別に、通りのよい表記として使ってかまわないと考える人がもしかしたら少なくないかもしれません。

「寝ぐらに」（本日現在 約 251 件）
「寝倉に」（本日現在 約 117 件）
「寝蔵に」（本日現在 約 99 件）

ちなみに「塒に」で検索すると本日現在で 約 9,910 件。漢字で書くならやっぱり迷わずこちらにした方が良さそうです。

全国幼児語辞典 友定 賢治 東京堂出版 1997-07 売り上げランキング : 210,290 Amazonで詳しく見る by G-Tools

本日タモリのジャポニカロゴスは幼児語特集。
久しぶりにタモリの赤ちゃんプレイが見れて大爆笑。
それにしても本当に幼児語辞典なんてあるんですね。驚きました。
そういう訳で「マッコエロエロするか？」（青森県の幼児語）

番組冒頭でいろいろな面白辞典の表紙が映っていて、一瞬ですが私が投稿したネタも収録されている「困ったときのベタ辞典」も映ってました。

困ったときのベタ辞典 会社で家庭で合コンで。 アコナイトレコード 大和書房 2005-05-21 売り上げランキング : 17,241 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さきほど放送が終わった「恋のから騒ぎ」に出ていた女の子が、自分の話の中で「私はそのときに目尻が熱くなって……」と言っていて、すぐに他の女の子から「目頭！」と言い直されていました。
さんまさんからは「目じりが熱くなったらねえ、それタバコの灰飛んどんのよそこに」と突っ込まれてました。

そんな訳で検索チェック。
「目尻が熱くなった」（ 約 149 件）
「目じりが熱くなった」（ 約 68 件）

[検索例]

• 沸き上がってくる何かで目尻が熱くなった
• 驚きと感激で、また目じりが熱くなったetc……

これは「うろ覚え」と言うよりは「言いまつがい」のジャンルなのでしょうか。
検索結果を見て知りましたが、「ほぼ日」の「言いまつがい」のコーナーで紹介済みでした。

この言葉が真面目な会話のシーンの途中で相手の口から出てきたら、笑うに笑えなくてたいへんそうです。

先週の「幼児語」に続いて今回は「料理用語」特集。
内田恭子アナ花嫁修業シリーズ第1弾だそうで……。

まずはオープニングでダーッと画面を下から上に流れた料理用語を全部書きとめておきます。

こけ引き　桂むき　骨抜き　つかみ仕立て　押し枠　素焼き　天だし　玉酒　鉄砲串　みがき　油切り　飯蒸し　当たり鉢　手水　ささら　筒切り　火入れ　玉味噌　作り板　切りご飯　矢床　さくどり　粕汁　つなぎ

これらのうちいくつの意味がわかるでしょうか。ちなみに私は桂むきと油切りぐらいしかわかりませんでした。

前半の問題は、以下の用語の意味を理解した上でそれらを実演せよというもの。
「びっくり水」「隠し包丁」「たて塩」

後半は、「さばの味噌煮」を6つの調理手順にそれぞれ含まれている以下の料理用語を理解して実際に作るというもの。

「そぎぎり」「きれめ」「しもふり」「にきる」「おとしぶた」「はりしょうが」

実際に料理を作るということで、当然のようにタモさんはパーフェクト解答。さすがでした。

料理用語とは　日本人の知恵です　by タモリ

[本日の講師の著書]

和食の料理用語事典―料理と調理技術がよくわかる 中村 昌次 旭屋出版 2001-07 売り上げランキング : 257,481 Amazonで詳しく見る by G-Tools

先ほどAMラジオの生番組で、ある女性パーソナリティーが「新陳代謝が良くなる」と言うべき所を「シンシン代謝が良くなる」と言っていました。
おそらく彼女の頭の中では「心身代謝」という漢字になっていたのではないかと思い、即検索チェックしてみました。

「心身代謝」（本日現在 約 176 件）

• 俺の場合心身代謝激しいのかな
• 肌の心身代謝を活発にします
• 心身代謝を活発にしたい方におすすめ！etc……

なんだか健康関連のグッズ・食品のオンラインショップがたくさん出てきたんですけど、こんな些細な間違いであっても購入先を選ぶ際のマイナスポイントになるんじゃないかと感じてしまう私は気にしすぎでしょうか。

「新陳代謝（しんちんたいしゃ）」
(1)新しい物が古い物にとってかわること。
(2)物質交代。(by goo 辞書)

教えてあげた方がいいんじゃないかと心配になる「心肺停止」の誤変換。
個人サイトはいいとして、大学病院や医師会、消防本部、海上保安部など間違えちゃいけないようなところのホームページがたくさん並んでいます。

[検索例]

• 入院患者が血管造影撮影中に急変し、心配停止状態になった
• 心配停止に陥ったダイバーに対し、消防防災ヘリが出動
• 搬送時心配停止状態 CPAOA であり、蘇生しなかったetc……

「心配停止」を減らす為のgoogle検索。（本日現在 約 942 件）

実は私自身いまだに「面会しゃせつ」か「面会しゃぜつ」か、とっさに迷うことがあります。
実際に漢字に変換してみてようやく、あぁ「面会謝絶」の方だったと気付くありさま。
でもこれ、Web上で間違えている人はほとんどいないんですね。

「面会謝接」（本日現在 実質 5 件）
「面会しゃせつ」（本日現在 実質 1 件）

[検索例]

• ドアの前には『面会謝接』の立て札が掛けられてあった
• 面会しゃせつは四ヶ月続いたetc……

迷ったことのある人、いませんか？
仲間募集……

面会謝絶 島津 出水 シリウス パラダイム 2000-03 売り上げランキング : 826,327 Amazonで詳しく見る by G-Tools

すぐに効果が表れることを「効果てきめん」と言いますが、「てきめん」がこういう難しい字だとは正直知りませんでした。

　「効果覿面」

「適面」と書きたくなる気持ちもよく分かります。

[検索例]

• 花粉症に効果適面
• サプリメントを飲むよりも効果適面etc……

人にもよるでしょうけど、私が漢字でこれを書いても多分「ワープロだからこそ書けた（打てた）んだろう」と思われるのがオチなので、黙ってこれからも「効果てきめん」と書きたいと思います。

「効果適面」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 371 件）

「効果てきめん」（本日現在 約 193,000 件）
「効果覿面」（本日現在 約 156,000 件）

「てきめん」をワープロを使わず漢字で紙に書けますか？

正しくは「伸るか反るか」。
私自身この言葉を使って文章を書いたことが多分なかったからだと思うのですが、これまで一度もどういう字で書くのかを考えたこともありませんでした。

「伸るか反るか」：成否は天にまかせ、思い切って物事を行うこと。いちかばちか。「―の大ばくち」「―、このプランでやってみよう」（by yahoo! 辞書）

国語辞典によっては「俗に『乗るか反るか』とも書く」との表記があるものもあるようですが＊、マスコミ・出版関係においては「のるかそるか」「のるか反るか」或いは「伸るか反るか」のいずれかの表記とされているようです。

参考：
かんぴょう - 表記いろいろ : 各社表記比較 : の : 伸るか反るか、乗るか反るか、のるか反るか、のるかそるか
http://www.kanpyo.net/xwords+entry.entryID+5442+categoryID+2.htm

「乗るか反るか」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 752 件）
かなりメジャーな間違いのようで、指摘しているサイトがたくさんありました。

今回のエントリーは、nemotaさんの「ほったいもいじるな」のエントリー「小笠原の一蹴り」においてこの言葉（正しい表記の方）を見つけたことがきっかけでしたのでそちらにトラックバック！！
No looker so looker.

＊『新明解国語辞典 第五版』 三省堂

「乗るか反るか」の大一番に「排水の陣」で臨む。訳わかめ。
ということで、これは「背水の陣」の誤りです。

「背水の陣」：《「史記」淮陰侯伝の、漢の名将韓信が趙の軍と戦ったときに、わざと川を背にして陣をとり、味方に退却できないという決死の覚悟をさせ、敵を破ったという故事から》一歩もひけないような絶体絶命の状況の中で、全力を尽くすことのたとえ。(by yahoo! 辞書)

“背水の陣”は川を背にして陣をとること。確かに言われてみればそうだけど、勉強になりました。

「排水の陣」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 402 件）

[検索例]

• どんな調査も排水の陣で臨みます
• 保険を捨て排水の陣に出たetc……

「排水の陣」　私は洋式トイレにどっかと腰を下ろした戦国武将をイメージしました。本当に訳わかめ。

本来、「なんらかの理由で」とすべきところを「なんだかの理由で」としている文章をよく見かけます。

[検索例]

• もしなんだかの 理由で認証できなかった場合
• 利用者はみな、なんだかの理由でヘルパーさんにお世話になっている
• 毎回なんだかの理由で眠れなくなるetc……

「なんらか（何等か）」は「なにか。いくらか。」という意味であるのに対し、「なんだか」は「何となく。なにやら。」という意味なので、文脈によっては意味がおかしくなってしまいます。

間違いではない「なんだかの理由で」の使われ方は -----

• 整備不良だかなんだかの理由で成田まで戻ってきた
• 会社が近いだかなんだかの理由で、いつもシティホテルに泊まってるetc……

など、「何やら」という意味合いで使われる場合であり、前後の文章のつながりに応じた使い分けが必要です。

「なんだかの理由で」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 814 件）
「なんだかの事情で」（本日現在 約 67 件）

なんだかなぁー(by 阿藤快)。

オリンピックも終了し、今夜はテレビで総集編をあちこち掛け持ちで見てました。
それで今日ではないし、テレビだったかどうかも実は記憶が定かではないのですが、ちょっと前誰だったかが日本人選手の試合結果に触れて「惜しくも惨敗しました」と言っていたんです。

惜しい惨敗っていったいどんな負け方なのかなあと思いました。
惜しくも負けたのであれば最少得点差かそれに近い差で負けたのだろうし、惨敗ならばそれはさんざんに負けることを意味し、けっこうな大差がついていたはずです。

そこで今夜も検索チェック！

「惜しくも惨敗」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 184 件）

[検索例]

• 実力の違いを見せつけられ惜しくも惨敗
• うちの母校が高校野球に出てたけど、２－０で惜しくも惨敗
• 日本代表惜しくも惨敗してしまいましたねetc……

なんだかよく分からないです……。

例えば実際には大量得点差で負けたゲームであっても気持ちの上では決して負けていなかった、なんていう精神面を含めて「惜しくも」という言葉を冠した。また、実力は拮抗していたのだが一瞬の判断ミスやエラーによって結果的に大差で負けてしまったような場合、（実際の得点差はともかく）惜しい負け方をしたのだというニュアンスで使うなんていうことはもしかしたらあるのでしょうか。

いずれ本当に惜しい負け方をしたのなら「惜敗」という言葉があるのだからそれを使えばよいと思うのでした。

[オマケ]
“残敗”って書いてる人もたくさん。（本日現在 約 263 件）
　　　　　ワケワカメ……

まず最初にこの字幕が目に入り、真央ちゃんもやっと言い方を変えてきたなと思ったのも床の間、同じインタビューが放送されていたのをあとからもう一度見たらしっかり本人は「ノーミスできる」と言ってました。

テレビは優しいね、と思ったり思わなかったり……。

「ノーミスできる」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 122 件）

関連エントリー：「世界一位は平成生まれ」

日曜昼放送の「ウチくる!?」で飯島愛さんが「努力の賜物（たまもの）」を「努力のたわもの」と言い間違えて突っ込まれていたので検索チェックしてみました。

「努力のたわもの」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 91 件）

[検索例]

• まさに企業努力のたわものです！！！
• 天才とは才能ではなく努力のたわものなんだとしみじみ感じる
• 普段のご努力のたわものですねetc……

聞き間違えてそのまま覚えてしまった典型的な「耳から語」（たった今命名）ですね。
こういうのは、漢字だとどう書くんだろうと確定前にちょっとでも考えればそれだけで間違いは随分減ると思うのですがなぜそうならないのかいつも不思議に思います。

もううろ覚えのピックアップでもなんでもなくてただの間違い探しじゃないかと自分でも思うのですが、ついさきほど更新されたあるブログの中で、最もひかれる映画のキャッチフレーズというのがとりあげられていて、その中に「名作のスタッフが終結」というのがあったのでWeb上で他にどれぐらい同じ間違いがあるのか検索してみました。

「スタッフが終結」（本日現在 約 309 件）

• シリーズの創生スタッフが終結
• おなじみのスタッフが終結した作品
• 日中最高のスタッフが終結し作り上げられた感動大作！etc……

言うまでもなく正しくは「終結」じゃなくて「集結」です。集まる前に終わってどうする、みたいな……。

ちなみに「スタッフが集結」は本日現在 約 45,700 件でした。

「凝る（凝った）」という言葉に「細かいところまでいろいろと工夫をする」というような意味あいがあるのでそのまま読みすごしてしまいそうですが、これはやっぱり「手の込んだ料理」の間違いなんだと思います。

【凝る】細かい点まで趣味を貫く。意匠をこらす。
「―・ったデザイン」「あのレストランは食器類まで―・っている」
【込む】物事が複雑に入り組む。
「手の―・んだ仕事」
(by goo 辞書)

[検索例]

• あまり手の凝った料理はできませんが・・・
• 手の凝った料理もリーズナブル に楽しめます
• こんな手の凝った料理作れない！etc

「手の凝った料理」（本日現在 約 207 件）
「手の込んだ料理」（本日現在 約 79,900 件）

肩が物凄く凝って、その凝りがひどいと段々手の方にまで及んでくることは実際にありますから、そういう手で作られた料理のことを「手の凝った料理」と言うことにするというのはどうでしょう。ムリありすぎですか、そうですか。

ちなみに「手の凝った」だけで検索するといろんなヴァリエーションが出てきます。
手の凝った装飾 手の凝った悪質な勧誘 手の凝ったデザイン 手の凝った小技 手の凝った演出 etc……。

某ブログの昨日のエントリーの中に見つけたのでピックアップ。
正しくは「沸かない」じゃなくて「湧かない」。ただしこの字は常用外なのでひらがな表記が一般的です。

「沸く」はお湯が沸くなどと使い、「湧く」は水が湧いてくる、「湧き水」などとして使います。

【沸く】
・水などが熱せられて熱くなる。また、沸騰する。「風呂が―・く」「やかんの湯が―・く」
・興奮する。盛んに行われる。「会場が―・いた」
【湧く】
・水などが地中から出てくる。「泉が―・く」
・感情などが生じる。「興味が―・く」「希望が―・く」
・物事が生じる。急に表れる。また、盛んに起こる。「アイディアが―・く」「雲が―・く」
(by yahoo! 辞書)

両者の使い分けのビミョーなニュアンスについては、以前当ブログでも紹介した「ビミョーな言葉研究所」のメルマガにて分かりやすく説明されています。⇒「『沸く』と『湧く』」

今回驚いたのは「沸かない」方の件数の多さでした。本日現在 約 50,700 件。こんなに多くなかったら多分今回こうして一つのエントリーにしてとりあげることはなかったと思います。

「実感が沸かない」を知る為のgoogle検索。

上記メルマガの執筆者の本。分かりやすくておもろいです。

漢字で意味が変わる ビミョ~な日本語
	和田 みちこ おすすめ平均 ユニークな勉強本 辞書代わりの一冊！ スラスラ読める 一冊あると便利！ こんなの欲しかった！！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

「さっきのお前の失敗は多めに見てやるよ」って、多く見られても困るんですけど・・・。

google で「多めに見て」で検索すると本日現在 約 126,000 件 出てくるのですが、“量的に多く見る”という本来の意味とともに「大目に見て」の誤用として使われているケースが目立ちます。てゆうかすごく多いです。

[検索例]

• 少々の設備等の不備は多めに見てもらうことにして気楽にやりましょう
• ＨＰ作り初心者なので多めに見てください
• 文章が少しおかしいかもしれないけれど多めに見てくださいetc……

実際は「意外に」を「以外に」と間違えてしまうのと同タイプのよくある単純な変換ミスにすぎないとは思うのですが、自分では気付きにくい上に見つかるとカッコ悪いのでしっかり気をつけたいところです。

【大目に見る】：不正・不備などをきびしくとがめだてしない。
「知らなかったようだから今回は―見よう」
(by goo 辞書)

うろ覚えというより言葉の使い方の問題なんですけど。

ついさきほど更新されたあるブログの中で見つけたこの表現、私ははじめて見ました。
普通に言えば「嬉しさもひとしおです」だと思うのですが。

そこで検索チェック！
「嬉しさもひとしお」（本日現在 約 31,800 件）
「ひとしおに嬉しい」（本日現在 約 11 件）

「勝利の感激！ ひとしおに嬉しいですね！」なんて使われ方してますけど、やはりまだ件数はわずかです。文法的にうまく説明することは私にはできませんが、これってどうなんでしょうか。

【ひとしお（一入）】：他の場合と比べて程度がますさま。いちだん。いっそう。
「寒さが―身にしみる」「感慨も―である」
(by goo 辞書)

「問題な日本語」の第3弾でとりあげてくれたら嬉しさも一塩、じゃなくて一入です。

もっと明鏡キャンペーンで募集していた「辞書に載せたい日本語」に選ばれた言葉が大修館のサイトにて発表されていました。

ユニークな言葉がたくさん選ばれてますけど、正直「ツンデレ」とか「キモかわいい」とかが載ってる国語辞典てどうなのよ、と個人的には思うのでした。

それにしても「当ブログにおいては、辞書に載りそうもない言葉ばかりを集めておりますのでまったく今回の応募の参考にはなりません」と書いていたのに、いざ結果を見たら意外にかすってたりしてびっくり。ちなみにこちらとこちら。

応募してたらよかったかなぁ。

明鏡国語辞典 携帯版 北原 保雄 大修館書店 2003-11 売り上げランキング : 13,613 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

今回の偽メール騒動について書いているいくつかのサイトで見かけたのでピックアップ。正しくは「出処進退」です。

【出処進退】：官職や地位にとどまっていることと、やめて退くこと。身の振り方や身の処し方。
「―を明らかにする」「―を誤らない」

[検索例]

• 政治家としての大失態に自らの出所進退を潔く自分で決めることもできない○○議員
• 党としては（党員資格停止の）処分をしている。出所進退は○○氏自身の判断だetc……

ちなみに上があるニュース番組のサイトのコラム。下が某新聞社のサイトからです。本日現在修正されていません。

「出所進退」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 463 件）

「私は彼の意見を指示します！」
彼の味方であることを表明するつもりで言ったのに、これでは彼の意見に“指図（さしず）”をすることになってしまいます。
なんか中学あたりの国語の問題みたいですけど、「指示」と「支持」を取り違えるこの間違い、近頃よく見かけるのでピックアップしてみました。

[検索例]

• それは、それで正しい意見だと私は指示します。
• 批判的な人がいるかもしれませんが、私は指示します。
• プロ野球のスト決行、私は指示します。etc……

【支持】：他の人の思想・意見・態度などに賛成して援助すること。また、その援助。
「―する政党」「―を取り付ける」
【指示】：指図すること。また、その指図・命令。
「計画の中止を―する」「その点については―がなかった」
(by goo 辞書)

「私は指示します」（本日現在 約 135 件）
「私は支持します」（本日現在 約 860 件）

今日たまたま書店で見つけて面白かったのでご紹介。お役立ち本です。
四コマ漫画の使用や、タイトルの付け方など、「問題な日本語」の手法を取り入れて楽しく敬語の使い方を解説しています。
若手社員が仕事の中で敬語を使っているというシチュエーションが多く出てきて、この春の新社会人をメインターゲットに出された本という感じがします。

なるほどと思った設問：
他社の人に名刺を渡すとき、「わたくし、こういう者でございます」と言いながら手渡すのは正しいか。
答はＮＯ。
「わたくし、○○株式会社の○○と申します」と、必ず会社名と自分の名前（フルネーム）をハッキリ伝える。
相手に自分の名刺をその場で読ませるという行為を強いてはいけない。

単に敬語の文法上の正しい使用法を解説するだけでなく、社会人としての基本的なマナー、ルールが学べるようになっています。

ヤバい敬語 唐沢 明 竹書房 2005-09 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

今朝早くから、このブログを置いているxreaサーバーにおいて大規模な不具合が発生中で表示が不安定になっています。
サーバー側の説明の中に「法的な問題」という言葉も見られ事態は流動的です。

おそらく何ごともなかったように復旧するとは思いますが、一時的に「not found」状態になった場合は時間をおいてまたアクセスしてみてください。

[追記]
4/11 05:21AM
復旧しました。

思いつきで検索したらたくさん出てきた一発ギャグみたいなタイプミス。
個人的にウケたのでエントリー。

[検索例]

• 地酒・地焼酎は通もうらなせる
• イタリア人をうらなせる
• 大向こうをうらなせるetc……

「うらなせる」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 63 件）

「うらなせる」だと思っている人はいるのでしょうか。

数日前、某有名ブログのエントリー中にあった変換ミス。
試しに検索してみたら凄い件数（本日現在 約 17,400 件）だったのでピックアップ。

「蒼々」は（空・海などが）青いさま、草木が茂っているさまを意味するのでこの使い方はなしです。正しくは「錚々たるメンバー」。
「蒼々たる天空」なんていう使い方はアリです。

【錚々】：多くのもののなかで傑出しているさま。
「―たるメンバー」(by goo 辞書)

「蒼々たるメンバー」を知る為のgoogle検索。

他に
「早々たるメンバー」（本日現在 約 504 件）
「草々たるメンバー」（本日現在 約 92 件）

本日の想定外
「葬送たるメンバー」（本日現在 約 13 件）
あんまりだ……

「錚々たる」という漢字自体あまり一般的ではないし、この場合平仮名で書くのが一番いいようです。
「そうそうたるメンバー」（本日現在 約 152,000 件）

首まで使って何するの、てな感じの「首まで浸かって」の変換ミス。

[検索例]

• パソコンにどっぷり首まで使ってる生活とも しばしお別れ
• 磯釣りに首まで使っていた頃
• 文化相対主義に首まで使って教育を受けたetc……

これは今風な言い方だと「ハマって」にあたるんでしょうか。

「首まで使って」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 392 件）

あと多かった検索結果が「首まで漬かって」（本日現在 約 258 件）。

「われわれは、どっぷりと首まで漬かっているのです」ってあんたらはキュウリですか、と一言……。

さきほど巡回サイト中のエントリー内にありました。
なんかいかにも「上の方から笑われてる」感があってそのままスルーしそうだったんですけど、よく考えたら「一笑に付される」が正解でした。

一笑に付す：笑って問題にしない。(by goo 辞書)

意外に間違えている人多いです。
「一笑に伏される」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 74 件）
「このような幼稚な思考は一笑に伏される」なんて感じで使われてます。

なんかやっぱりゴールデンウィーク中は全体的に更新も少な目だよな、とかつぶやいてみても一笑に付されるのがオチ……とか静かに言ってみる。

2年前に試して以来だいたい問題なく表示されていたこのブログの キッズgoo での検索結果ですが、現在またNGをくらっているようです（以前試したときのエントリー：「お子様御用達」）。

一応検索結果の一覧には表示されますが、実際にクリックしてみると 「ごめんね。ページがひょうじできませんでした。」のページに飛ばされます。
サイトの概要（キャッシュ）を見ると、どうやらエントリー「人肌脱ぐ」がトップページにあった時期のもののようで、そのまま「人肌」と「脱ぐ」の両フレーズが引っかかったものと思われます。

そうかぁ、子ども達は今日もこうやって有害な情報から確実に隔離され、健やかなネットライフを送っているのだなあ、と思った今日この頃なのでした。おしまい。

どこに居る、悦に居る。なんだかよく分からない「悦に入る」の変換ミス。
元々「悦に入る」という言葉自体、「悦」に「はいる（入る）」ってどゆこと？って思いたくなるような言い回しなので、こういう間違いもさもありなんという気がするのですがどうでしょう。

[検索例]

• 一人悦に居る今日この頃です
• 無意味な繰言を書いて悦に居るetc……

【悦に入る】：事がうまく運び、満足して喜ぶ。
「ひとり―・っている」(by yahoo! 辞書)

「悦に居る」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 34 件）

いる【入る】には「事態が進行して、ある状態になる」という意味があり、「悦に入る」の「入る」はこれにあたります。
というようなことが、今調べたら goo 辞書に書いてました。

某掲示板にて発見。
見た目と語感、そして文脈から「羞恥心（しゅうちしん）」のつもりであるとすぐに分かりました。
なんというか、イメージと“残像”だけから生まれたような、「うろ覚え」という概念をも超えた新表現に驚きです。

羞恥心の「羞」の字が頭の中で「差」という漢字に変換され、かすかに残っていた「しゅう」という音のイメージが「ちゅう」に変換されてこのような新しい言葉に行き着いたのでしょう。

「『なぜか変換できない』のガイドライン」に沿った検索結果も多いのでわざとやっている人も少なくないようですが、まだ出始めの言葉のようでもあり、この言葉の検索結果の今後の推移を関心を持って見続けたいと思います。

ちなみに「羞恥心」を「差恥心」と覚えてしまっている人はすでにたくさんいるようです。

「差ちゅう心」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 14 件）
「差恥心」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 203 件）

羞恥心はどこへ消えた? 菅原 健介 光文社 2005-11-16 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

なんだか分からないけど数日前ぐらいからgoogleの調子がちょっと変です。
すでに複数のサイトで同様の指摘がされているようなので、こちらでも書いておきます。

例えば、ここの3つ前のエントリー「差ちゅう心」にある【「差ちゅう心」を知る為のgoogle検索。】は、その日時点で14件の検索結果だったのが、今やってみたら236,000 件検出されます。

実際に「差ちゅう心」が含まれているページは（私の設定では）最初の4ページ目ぐらいまでで、それよりあとの検索結果中にはまったくこの言葉は含まれていませんでした。
試しにキャッシュでそれらのページを見てみたら「これらのキーワードは、このページにむけて張られているリンクに含まれています」と書いていましたので、リンクをたどって探す努力を多少なりともしてみましたが、たどり着くことはできませんでした。

そういう訳で、当ブログのエントリー内の「○○を知る為のgoogle検索。」の検索結果が桁違いに増えていたとしても「ちょっとのあいだにすげー増えたじゃん」とか思わないようご注意ください。

「うなぎを食べると勢力がつきますよ！」の「勢力」は、やっぱり「精力」の方だと思うわけです。
どちらも「力がつく」ことにかわりはないのですが、力の意味は少々異なります。

わざわざ書くことでもないですが ---

勢力：他を支配する勢い、力。「勢力を伸ばす、勢力を張る、勢力範囲」
精力：心身の活動力。「精力を傾ける、精力的に活動する、精力絶倫」
(by windows IME)

「勢力がつく」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 109 件）

なんか google はだいぶ調子が戻ってきたみたいです。

某掲示板内では言葉遊びとして使われたりもしているようですが、それ以外の掲示板や普通の日記サイトの中でも時々見かけます。
本当にこう書くのだと思っている人は、意外に多いのかもしれません。

[検索例]

• 梅雨みたいにうっと惜しいですね～
• BGMがうっと惜しい・・・
• 存在自体がうっと惜しいetc……

「うっと惜しい」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 281 件）

ちなみにこれを紙に漢字で書いてみろと言われても私にはムリです。「鬱陶しい」なんてとても書けません。

うっとうしい気分を変える本―ゆとりと元気を取り戻す心のスパイス81 樺 旦純 PHP研究所 2001-07 売り上げランキング : 395,175 Amazonで詳しく見る by G-Tools

先日放送の「タモリ倶楽部」の「エロかし美人MCオーディション」にて。
「エロかし」は「エロくてかしこい」の略。この番組の下ネタ企画を任せられるエロくてかしこい人材を発掘するという素晴らしい主旨の回でした。

具体的な番組内容の説明は一切省略しますが（笑）、「1stステージ」の次のコーナー名が「2ndステージ」ではなく「2stステージ」という表記になっていました。

そこで今夜も検索チェック！
「2stステージ」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 597 件）

[検索例]

• 2003Ｊリーグ2stステージ
• 1stｽﾃｰｼﾞ19:00～ 2stｽﾃｰｼﾞ21:00～
• ２stステージは炎太鼓との共演etc……

タモリ倶楽部内での表記はともかく、上記検索結果は単なるうっかりミスなのか、それとも「セカンド」ではなく「ツースト」「セカスト」などという読み方をして使ってたりするんでしょうか。 そりゃないか……。

「2stステージ」があるのならきっと「3stステージ」もあるだろうと思って検索したら、やっぱりたくさんありました。
�